Переводы „zusammengehen“ в словаре немецко » турецкий

zusammengehen <-ge-> ГЛ. intr irr + sein

zusammengehen

beraber gitmek mit: -le

zusammengehen übtr

birlik olmak

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Durch das Zusammengehen mit Genossenschaften anderer Gemeinden entstand eine leistungsstarke Landwirtschaftliche Genossenschaft für Tier- und Pflanzenproduktion.

de.wikipedia.org

Der Verlust der Huld grenzte aus und machte ein Zusammengehen in einer Gruppe, in der gegenseitige Huld herrschte, unmöglich.

de.wikipedia.org

Das preußisch-sächsische Zusammengehen in den 1770er Jahren blieb aber nur Episode.

de.wikipedia.org

Sie sind deutsch gesungen, in einem unpeinlichen Duktus, was selten zusammengeht“.

de.wikipedia.org

Da die deutschsprachigen Akademien jedoch von einem Fortbestand der Assoziation ausgingen und die Neugründungen nicht akzeptierten, kam es zunächst zu keinem organisatorischen Zusammengehen.

de.wikipedia.org

Diese Vielfalt verstärkt das Verständnis für das Zusammengehen von Meditationspraxis und Sozialengagement auf der Basis von buddhistischen Werten und von Mitgefühl.

de.wikipedia.org

Ein Zusammengehen mit dem Orden hätte zwar eine mögliche schlagkräftige Abwehr gegen die Tataren bedeutet und wurde von westorientierten Bojaren der Stadt auch gefordert.

de.wikipedia.org

Daraus wurde zuerst die Kooperation, dann das Zusammengehen der beiden CDU.

de.wikipedia.org

Andererseits verhinderte der Herzog aber auch durch seinen Widerstand gegen die Einführung einer Landständischen Verfassung lange das Zusammengehen mit anderen kleinstaatlichen Diplomaten.

de.wikipedia.org

Durch das Zusammengehen nahm die neue Mannschaft den Platz von Komet in der A-Klasse ein.

de.wikipedia.org