ZUTEILWERDEN - Перевод немецкий на турецкий

zuteilwerden <-ge-> ГЛ. intr irr + sein

jemandem zuteilwerden

biri(si)ne yöneltilmek, bahşolunmak

jemandem etwas zuteilwerden lassen

biri(si)ne bir şey yöneltmek, bahşetmek

Präsens

ich	werde / werde	zuteil
du	wirst	zuteil
er/sie/es	wird	zuteil
wir	werden	zuteil
ihr	werdet	zuteil
sie	werden	zuteil

Präteritum

ich	wurde / поэт. или устар. ward	zuteil
du	wurdest / поэт. или устар. wardst	zuteil
er/sie/es	wurde / поэт. или устар. ward	zuteil
wir	wurden	zuteil
ihr	wurdet	zuteil
sie	wurden	zuteil

Perfekt

ich	bin	zuteilgeworden
du	bist	zuteilgeworden
er/sie/es	ist	zuteilgeworden
wir	sind	zuteilgeworden
ihr	seid	zuteilgeworden
sie	sind	zuteilgeworden

Plusquamperfekt

ich	war	zuteilgeworden
du	warst	zuteilgeworden
er/sie/es	war	zuteilgeworden
wir	waren	zuteilgeworden
ihr	wart	zuteilgeworden
sie	waren	zuteilgeworden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Vielmehr handelte es sich in jedem Fall um einen göttlichen Gnadenerweis, der nur einem Würdigen zuteilwerden konnte.

de.wikipedia.org

1262 b 22–23) Für Privateigentum spricht, dass der Einzelne den Gütern mehr Fürsorge zuteilwerden lässt als die Gemeinschaft.

de.wikipedia.org

Erforderlich ist vielmehr eine innere Offenbarung, die Gott dem darauf vorbereiteten Menschen zuteilwerden lässt.

de.wikipedia.org

Er war der erste in seiner Familie, dem diese Ehre zuteilwurde.

de.wikipedia.org

Damit gehört er zu den 19 Personen, denen diese Ehre zweimal zuteilwurde.

de.wikipedia.org