ZUTRAGEN - Перевод немецкий на турецкий

I. zutragen irr ГЛ. перех.

1. zutragen (bringen):

zutragen

getirmek

zutragen jdm etw

götürmek -e -i

2. zutragen (erzählen):

zutragen jdm etw

gizlice anlatmak -e -i

II. zutragen irr ГЛ. возвр. гл.

sich zutragen (geschehen)

olmak

sich zutragen (geschehen)

cereyan etmek

Präsens

ich	trage	zu
du	trägst	zu
er/sie/es	trägt	zu
wir	tragen	zu
ihr	tragt	zu
sie	tragen	zu

Präteritum

ich	trug	zu
du	trugst	zu
er/sie/es	trug	zu
wir	trugen	zu
ihr	trugt	zu
sie	trugen	zu

Perfekt

ich	habe	zugetragen
du	hast	zugetragen
er/sie/es	hat	zugetragen
wir	haben	zugetragen
ihr	habt	zugetragen
sie	haben	zugetragen

Plusquamperfekt

ich	hatte	zugetragen
du	hattest	zugetragen
er/sie/es	hatte	zugetragen
wir	hatten	zugetragen
ihr	hattet	zugetragen
sie	hatten	zugetragen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sie werden von den Gläubigen bis zur vollständigen Verwitterung dem Wind ausgesetzt, damit nach ihrer Überzeugung die Gebete dem Himmel zugetragen werden.

de.wikipedia.org

Ob es sich wirklich so zugetragen hat, bleibt fraglich.

de.wikipedia.org

Die örtliche Überlieferung berichtet über eine Begebenheit, die sich zugetragen haben soll und zur Neuweihung der ursprünglich der heiligen Dreifaltigkeit geweihten Kapelle führte.

de.wikipedia.org

Vögel die in der Maueröffnung nisteten, hätten ihm immer wieder Nahrung zugetragen.

de.wikipedia.org

Ob eine der angegebenen Versionen des Fundes den Tatsachen entspricht oder es sich alles völlig anders zutrug, lässt sich bisher mit nichts belegen.

de.wikipedia.org