Переводы „zuwinken“ в словаре немецко » турецкий

zuwinken ГЛ. неперех.

jdm zuwinken

birine el [oder mendil] sallamak

Примеры со словом zuwinken

jdm zuwinken

birine el [oder mendil] sallamak

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Rettungsmannschaften fanden die Unfallstelle, als sie einen Mann auf dem Eis erblickten, der den Rettungstrupps mit seinem Hemd zuwinkte.

de.wikipedia.org

Diese zeigen jeweils eine stilisierte Gruppe von Menschen, welche sich – durch die neugebaute Straße getrennt – gegenseitig zuwinken.

de.wikipedia.org

Es kam ihm vor, als wenn sie ihm mit ihren grünen Zweigen zuwinkte.

de.wikipedia.org

Der Erzähler bleibt aber in seinem Zimmer, sieht später die jungen Mädchen der Truppe im Badehaus, wobei die kleine Tänzerin ihm unbefangen nackt zuwinkt.

de.wikipedia.org

Zwar sah die Mannschaft auch einige der Rettungsboote, deren Insassen dem U-Boot zuwinkten, doch es wurden keine weiteren Personen aufgenommen.

de.wikipedia.org

Eine Hexe soll den Mönch in einen Felsen verwandelt haben, als dieser ihr von der anderen Talseite zuwinkte.

de.wikipedia.org

Es zeigt ein Kind, welches auf einem Drachen reitet und dem Betrachter zuwinkt.

de.wikipedia.org

Es wurde behauptet, die Jungen hatten irrtümlich angenommen, es handele sich um deutsche Flugzeuge, wären auf die Dächer kletterten und hätten den Fliegern zugewinkt.

de.wikipedia.org

Auch die Straßen auf dem Weg waren von Menschenmassen gesäumt und das Radio sendete live, als die Gruppe auf den Balkon des Rathauses trat und über 6000 versammelten Fans zuwinkte.

de.wikipedia.org

Der Erzbischof habe den ihm persönlich bekannten Mitbrüdern im Hafen nur von ferne zuwinken und sie segnen, aber nicht mit ihnen sprechen dürfen.

de.wikipedia.org