Переводы „zweideutig“ в словаре немецко » турецкий

zweideutig ПРИЛ.

1. zweideutig (doppeldeutig):

zweideutig

çift anlamlı

2. zweideutig (unklar):

zweideutig

belirsiz

zweideutig

müphem

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der nostalgische Text über eine frühere Liebe wurde damals von vielen Radiostationen als zu zweideutig gesehen und nicht oft gespielt.

de.wikipedia.org

In ihrem Unterricht verwendet sie die verbotene Prügelstrafe in sehr lasziven und zweideutigen Posen.

de.wikipedia.org

In der Vergangenheit äußerte er sich zweideutig über das Ausmaß des menschlichen Einflusses auf den Klimawandel.

de.wikipedia.org

Auf dem Filmplakat ist dagegen ein Stinkefinger (Phallussymbol) sowie eine Hand, deren Symbolik zweideutig ist, abgebildet.

de.wikipedia.org

Die halbverminderte Bebopskala ist zweideutig und hängt vom Zusammenhang ab.

de.wikipedia.org

Auch die Himmelsrichtungen wurden vom guten Osten über den zweideutigen Norden und Süden zum schlechten Westen bewertet.

de.wikipedia.org

Dieser Begriff war zweideutig und konnte sowohl als „Wohltat“, aber auch als „Lehen“ übersetzt werden.

de.wikipedia.org

In der Frage, inwieweit die Bevölkerung der Territorien selbst das Recht habe, die Sklaverei zu regeln, blieb es zweideutig.

de.wikipedia.org

Der zweideutige Titel Comedy nach Maß nimmt Bezug auf Zacks geringe Körpergröße von 1,56 Metern.

de.wikipedia.org

In dem hier zitierten Zusammenhang wird der Begriff zweideutig verwendet.

de.wikipedia.org