Переводы „zwielichtig“ в словаре немецко » турецкий

zwielichtig ПРИЛ. ugs

zwielichtig

ne idüğü belirsiz

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seine Familie wird eher beiläufig erwähnt und sie scheint recht zwielichtig zu sein.

de.wikipedia.org

Zumeist als zwielichtige Gestalt, entweder als Haupttäter oder eine in die Sache verwickelte Person.

de.wikipedia.org

In dem Lokal lernt der Kapitän den zwielichtigen Ghazarian kennen.

de.wikipedia.org

Nachdem er unter anderem aufgrund seiner Kontakte zu einigen zwielichtigen Persönlichkeiten massiv in die Kritik geraten war, trat er von diesem Posten zurück.

de.wikipedia.org

Ein zwielichtiger Kobold, der Informationen gegen bestimmte Preise verkauft, wie etwa einen „antiken“ Walkman, auf dem er die Kinks hören kann.

de.wikipedia.org

Meist verkörperte er kultivierte und gebildete Charaktere, die nicht selten auch unsympathisch oder zwielichtig erschienen.

de.wikipedia.org

Die verbliebenen Spezialisten wollen den Tod ihrer Kameradin rächen, als auch ihren zwielichtigen Auftraggeber zur Rechenschaft ziehen, der sie als Mittel zum Zweck missbrauchte.

de.wikipedia.org

Durch zwielichtiges Finanzgebaren versucht er es zu Anerkennung in der von ihm verachteten bürgerlichem Gesellschaft zu bringen.

de.wikipedia.org

Letztlich stellt der Zukauf von Lagerhäusern genügend Platz zur Verfügung um etwaige zwielichtige Dinge wie Spirituosen und Waffen zu lagern.

de.wikipedia.org

Trotz seiner zwielichtigen Rolle bei der Anfachung und Unterhaltung der Werdenbergfehde genoss er weiterhin das uneingeschränkte Vertrauen von Kaiser und König.

de.wikipedia.org