Übergangszeit im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Übergangszeit im Deutsch»Finnisch-Wörterbuch

Übergangszeit SUBST f

Übergangszeit

siirtymäkausi

Übersetzungen für Übergangszeit im Finnisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

siirtymäaika

Übergangszeit f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der 1944 zerstörte Vorgängerbau gehörte jedoch bautechnisch der spätgotischen Übergangszeit von der Ständerbauweise zur Rähmbauweise um 1550 an.

de.wikipedia.org

Die Übergangszeit müsse durch die Zeit des vertragsbrüchigen Unrechts um sechs Jahre bis 1955 verlängert werden, was Stepkes jedoch anders sah.

de.wikipedia.org

Ein Sozialhilfegesetz wurde erst in der Übergangszeit nach der Wende eingeführt und kurz darauf in das Bundessozialhilfegesetz überführt.

de.wikipedia.org

Deshalb sind in die Übergangszeiten Pufferzeiten einzubauen, die mögliche Verspätungen berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Auch ist er dafür geeignet die Übergangszeit zwischen Vorserie und Einsatz eines Platinenschneidwerkzeuges, das auf einer Platinenschneidanlage eingesetzt wird, zu überbrücken.

de.wikipedia.org

Mittelfristig kamen aus diesen Gruppen große Teile der Fabrikarbeiter, aber für eine längere Übergangszeit bedeutete die Industrialisierung eine Verarmung von zahlreichen Menschen.

de.wikipedia.org

Eine Übergangszeit folgte, und die späte Folia löste die frühe ab.

de.wikipedia.org

Das Vorhandensein der Zierleisten war kein Kriterium für die Zugzusammenstellung, in der Übergangszeit kamen gemischte Züge vor.

de.wikipedia.org

Es wird angestrebt, dass sich der Sender nach einer Übergangszeit durch Fernsehspots von privaten und öffentlichen Sponsoren finanziell selbst tragen kann.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod hatte die Künstlerin eine schwierige Übergangszeit, in der sie sich von seinen dominierenden gestalterischen Vorstellungen lösen wollte.

de.wikipedia.org