Alarm im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Alarm im Deutsch»Finnisch-Wörterbuch

Alarm SUBST m

Alarm

hälytys

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

blinder Alarm

väärä hälytys

Übersetzungen für Alarm im Finnisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

hälytys

Alarm m

Alarm Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

blinder Alarm

väärä hälytys

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Wachmann hatte das Feuer zwar rechtzeitig bemerkt, den Feuermelder jedoch falsch bedient, so dass der Alarm erst eine knappe halbe Stunde später auflief.

de.wikipedia.org

Die Sensoren registrieren austretendes Wasser und melden die Undichtigkeit an eine Zentraleinheit, wodurch ein Alarm ausgelöst und ein angeschlossenes Magnetventil geschlossen wird.

de.wikipedia.org

Dadurch sank die Geschwindigkeit auf 99 Knoten (180 km/h), und der Stall-Alarm wurde ausgelöst.

de.wikipedia.org

Wetter-Alarm ist eine kostenlose Dienstleistung für alle Personen, die von Unwettern betroffen sein können, wie Gebäudeeigentümer, Verkehrsteilnehmer, Freizeitsportler.

de.wikipedia.org

Die Besatzung war wegen der Munition und der dadurch bestehenden Explosionsgefahr sehr beunruhigt, aber der Hafenaufseher löste rechtzeitig Alarm aus.

de.wikipedia.org

Im Alarm-Fall ist das HRT innerhalb von vier Stunden landesweit verlegbar.

de.wikipedia.org

Zu den verbreiteten inhaltlich-emotionalen Entsprechungen gehören langsame Schläge für Tod, kurze Schläge für Alarm und Trommelwirbel für festliche Anlässe.

de.wikipedia.org

Alarmanlagen in Kraftfahrzeugen sollen den Diebstahl eines Fahrzeuges oder von Bauteilen und Gegenständen, die sich in ihm befinden, durch akustischen und optischen Alarm erschweren.

de.wikipedia.org

Als er die Klinke berührt, löst er einen Alarm aus.

de.wikipedia.org

Ab 1994 nahm sie Schauspiel- und Sprechunterricht und spielte unter anderem in Rollen bei Nikola, Strandqulice, Alarm für Cobra 11, Oliver Geissen, Musical Tarzan & Jane.

de.wikipedia.org