Gang im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Gang im Deutsch»Finnisch-Wörterbuch

Gang SUBST m

Gang

käynti

Gang (der Ereignisse) fig

kulku

Gang GASTR

ruokalaji

Gang KFZ

vaihde

Gang (Korridor)

käytävä

den 3. Gang einlegen, in den 3. Gang schalten

vaihtaa kolmos(vaihte)elle

in Gang bringen od setzen

käynnistää

in vollem Gang sein

olla täydessä vauhdissa

Übersetzungen für Gang im Finnisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ruokalaji

Gang m

käytävä

Gang m

kuja

Gang m

käynti

Gang m

kulku

Gang m

vaihde KFZ

Gang m

meno

Gang m

Gang Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

den 3. Gang einlegen, in den 3. Gang schalten

vaihtaa kolmos(vaihte)elle

in Gang bringen od setzen

käynnistää

in vollem Gang sein

olla täydessä vauhdissa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Obergeschoss war mit Hilfe einer Treppe vom angrenzenden Ost-West-Gang aus zu erreichen.

de.wikipedia.org

Das Parlament ließ sich diese Behandlung nicht gefallen, traf sich trotzdem zu Sitzungen und setzte ein erfolgreiches Impeachment gegen den Gouverneur in Gang.

de.wikipedia.org

Dies lässt vermuten, dass der Gang zunächst eingeschossig war und später aufgestockt wurde.

de.wikipedia.org

Heutzutage können Besucher die geheimen und verschachtelten Gänge des Labyrinthes mit einem deutsch-, englisch- oder niederländischsprachigen Führer erkunden.

de.wikipedia.org

Die Kraftübertragung erfolgt über ein fußgeschaltetes 4-Gang-Getriebe.

de.wikipedia.org

Durch eine Vielzahl an Verschiebungen war der Gang selbst, welcher dadurch in einzelne Schollen zerteilt war, geprägt.

de.wikipedia.org

Für Motorräder sind daher heute entweder Seitenständer vorgeschrieben, die bei Entlastung selbsttätig einklappen – zumeist mit Federwirkung, oder die eine Zündungsunterbrechung bewirken, sobald bei ausgeklapptem Seitenständer ein Gang eingelegt wird.

de.wikipedia.org

Zentral ist beim Vorgangspassiv oder Handlungspassiv die Frage: „Was wurde von wem oder wovon in Gang gesetzt, ausgelöst?

de.wikipedia.org

Im südlichen Bereich, dort wo der Gang am mächtigsten war, war er hakenförmig gebogen.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz war die 211 Gang an verschiedenen rassistisch motivierten Verbrechen, insbesondere Morden an afroamerikanischen Häftlingen beteiligt.

de.wikipedia.org