anstoßen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für anstoßen im Deutsch»Finnisch-Wörterbuch (Springe zu Finnisch»Deutsch)

Übersetzungen für anstoßen im Finnisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Finnisch)

Ergebnis-Übersicht

anstoßen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

anstoßen auf (mit Gläsern)
kilistää, juoda (jonkin malja)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei Atemschutzgeräten sind die Flaschenventile meist unten angeordnet, wodurch sie beim Durchsteigen unter eingestürzte Deckenbalken nicht hinderlich und vor Anstoßen geschützt sind.
de.wikipedia.org
Die Hutpilzgattungen tragen dünne Lamellen, die meist frei stehen, also nicht am Stiel anstoßen.
de.wikipedia.org
Dabei verarbeitet das Programm genau einen Vorgang (eine Transaktion), der in der Regel von einem Benutzer interaktiv über einen Bildschirmarbeitsplatz zur Bearbeitung angestoßen wird.
de.wikipedia.org
Dieser will auch zugleich mit einer festlichen Flasche Wein darauf anstoßen.
de.wikipedia.org
Gespielt wurde mit Siegerbreak, d. h. der Spieler, der das vorherige Spiel gewonnen hat, darf beim folgenden Spiel anstoßen.
de.wikipedia.org
Vorne und hinten kuppelartige Abschlüsse der oft mit Bajonettverschluss verschlossenen, transparenten Büchse aus leichtem Kunststoff dienen dem Anstoßen in den gepufferten Endstationen.
de.wikipedia.org
Eine Variante hiervon ist das Zuprosten, bei dem über längere Distanzen hinweg das Glas sichtlich gehoben und damit ein Anstoßen angedeutet wird, ohne dass sich die Gläser berühren.
de.wikipedia.org
In ihr wurde nach den Revolutionen im Jahr 1989 eine Debatte über die Beschränkungen der nationalen Geschichtsschreibungen und eine gegenseitige Öffnung angestoßen und ausgetragen.
de.wikipedia.org
Bei baulichen Unebenheiten kann durch eine ständige schockartige Überbeanspruchung (seitliches Anstoßen der Last) die Lebensdauer der Kugelrolle stark reduziert werden.
de.wikipedia.org
In der Regel wird die Reaktion durch einen mechanischen Auslöser angestoßen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"anstoßen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"anstoßen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste