einwilligen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für einwilligen im Deutsch»Finnisch-Wörterbuch

einwilligen

einwilligen

suostua (in johonkin)

Übersetzungen für einwilligen im Finnisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

myöntyä

einwilligen, zustimmen

suostua

einwilligen, sich einverstanden erklären

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1 ZPO grundsätzlich voraus, dass der Beklagte hierin einwilligt.

de.wikipedia.org

Dies gilt auch dann, wenn die betroffene Person in die Verwendung einwilligt.

de.wikipedia.org

Der Vater ist selbst von Schuldgefühlen geplagt, so dass er sofort einwilligt und verzeiht.

de.wikipedia.org

Bei der Belagerung von Ofen kämpfte er gemeinsam mit seinem Vater, der inzwischen in dessen Militärdienst eingewilligt hatte, wurde aber schwer verwundet.

de.wikipedia.org

Wer mit einem für mundtot Erklärten ein Geschäft abschloss, in die der Kurator nicht einwilligte, hatte das Nachsehen, z. B. indem er seine Forderung verlor.

de.wikipedia.org

Darin erklärt diese, dass sie, um sein Leben zu retten, in die Hochzeit mit Ercole eingewilligt habe.

de.wikipedia.org

Doch wurde die Ehe 1710 auf Intervention des Kaisers für ungültig erklärt, da die Herzogin nicht in eine Scheidung eingewilligt hatte.

de.wikipedia.org

Die Eingriffsqualität entfällt, falls der Betroffene in die Beeinträchtigung einwilligt.

de.wikipedia.org

In Wirklichkeit hofft der Kapitän jedoch, dass sich sein Bootsmann durch die schwierigere Eroberung der Frau in sie verliebt und schließlich in eine Ehe einwilligt.

de.wikipedia.org

Liegt besondere Eilbedürftigkeit vor, darf der Betreuer (bzw. Bevollmächtigte) ausnahmsweise in gefährliche Behandlungen ohne gerichtliche Genehmigung einwilligen.

de.wikipedia.org