genügen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für genügen im Deutsch»Finnisch-Wörterbuch

genügen

genügen

riittää

das genügt!

riittää!

Übersetzungen für genügen im Finnisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

riittää

(aus)reichen, genügen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dem Festgenommenen ist im Übrigen der Grund bekanntzugeben (hierbei genügt jedoch der Gebrauch der deutschen Sprache, ein Dolmetscher muss nicht hinzugezogen werden).

de.wikipedia.org

Für Kröten und ähnlich behäbige Amphibien genügen zumeist Putzeimer.

de.wikipedia.org

Nachdem der vorhandene Raum den Ansprüchen nicht mehr genügte, wurde 1971 der Grundstein für einen neuen Museumsbau gelegt.

de.wikipedia.org

Das genügte für eine Geschwindigkeit von maximal 35 Knoten.

de.wikipedia.org

Wertabsicherungen gegen Inflationsgefahr sind durch vertragliche Klauseln (Wertsicherungsklauseln) möglich, soweit sie dem Preisklauselgesetz genügen.

de.wikipedia.org

In der reinen Stimmung genügt nicht nur die Angabe der Tonbezeichnung nach dem Notenbild.

de.wikipedia.org

Nach vorherrschender Auffassung kann bereits die Gefahr eines Vermögensverlusts für die Annahme eines Vermögensschadens genügen.

de.wikipedia.org

Einrichtungen oder Funktionen der Signalanlagen gelten als „signaltechnisch sicher“, wenn sie den besonders hohen Sicherheitsanforderungen des Bahnbetriebes nach den für die Zulassungsbehörde maßgebenden Vorschriften genügen.

de.wikipedia.org

Sicherungsbereiche müssen nicht vollständig überwacht werden, je nach Anforderung genügt die Außenhautüberwachung, schwerpunktmäßige Überwachung, fallenmäßige Überwachung oder Kombinationen dieser Überwachungsarten.

de.wikipedia.org

Bereits geringe Bodenerschütterungen genügen, sie auch bei geringer Hangneigung zum Abrutschen zu bringen.

de.wikipedia.org