nachlässig im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für nachlässig im Deutsch»Finnisch-Wörterbuch (Springe zu Finnisch»Deutsch)

Übersetzungen für nachlässig im Finnisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Finnisch)

Ergebnis-Übersicht

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Überprüfung, ob es sich bei dem Verdächtigen wirklich um den gesuchten Salameh handelte, geschah äußerst nachlässig.
de.wikipedia.org
Der noch in zwei Stücken erhaltene Wollmantel, in dem das Mädchen eingewickelt war, ist nachlässig gearbeitet, weist zahlreiche Spinn- und Webfehler auf.
de.wikipedia.org
Der als Tischdecke dienende orientalische Teppich ist nachlässig zurückgeschoben.
de.wikipedia.org
Es konnte festgehalten werden, dass die zumeist 1,8 Meter starke Mauer des Lagerdorfs qualitativ wesentlich nachlässiger erbaut worden war als die Umwehrung des Kastells.
de.wikipedia.org
Die Spannungen wegen der nachlässigen Zahlungsmoral des schwedischen Königs in Soldfragen führte schließlich zu seinem Untergang.
de.wikipedia.org
Damit wird eine flüchtig, unordentlich geleistete Arbeit, auch eine nachlässig gepflegte Person oder ein unordentliches Umfeld bezeichnet.
de.wikipedia.org
In ihrer nachlässigen oder leichtfertigen Vorläufigkeit wahrt sie sich einen ständigen Vorbehalt: den Vorbehalt des reflektierenden unendlichen Bewußtseins gegenüber dem endlich Ausgesprochenen.
de.wikipedia.org
Nachlässige Prothesenhygiene kann Mundgeruch, Zahnfleischentzündungen und Karies an den verbleibenden eigenen Zähnen zur Folge haben, was zum Verlust weiterer Zähne führen kann.
de.wikipedia.org
Schwerer noch wogen die erheblichen Qualitätsmängel, die auf fehlerhafte Entwicklung und nachlässige Fertigung zurückzuführen waren.
de.wikipedia.org
Die erste Möglichkeit besteht darin, den Titel als „fatherland“ in nachlässig gesprochenem Englisch zu deuten, eingedeutscht zu „Vaterland“.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"nachlässig" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"nachlässig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste