vereinigen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vereinigen im Deutsch»Finnisch-Wörterbuch

vereinigen

vereinigen

yhdistää

Übersetzungen für vereinigen im Finnisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

yhdistyä

sich vereinigen, sich zusammenschließen

yhdistää

vereinigen, zusammensetzen, kombinieren, verbinden

yhtyä

sich verbinden mit, sich vereinigen mit

vereinigen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich verbinden mit, sich vereinigen mit

yhtyä

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für die Instandhaltung all dieser Anlagen war ein Kunstmeister zuständig, der Ingenieurwissen und Zimmermannserfahrung vereinigen musste.

de.wikipedia.org

Ausnahmsweise konnte sie auch zu einer Feldarmee vereinigt werden.

de.wikipedia.org

Die ehemals verfeindeten Städte wurden durch einen kaiserlichen Befehl vereinigt und als bayerische Landstadt von einem Municipalrat verwaltet.

de.wikipedia.org

Als gewählt gilt, wer die Mehrheit von zwei Dritteln der Gesamtzahl der Abgeordneten auf sich vereinigt.

de.wikipedia.org

In Zerstörern und größeren Schiffen sind alle drei Komponenten vereinigt.

de.wikipedia.org

Die beiden Quellgletscher vereinigen sich noch auf kanadischem Gebiet.

de.wikipedia.org

Allerdings vereinigten sich die Familien über eine Heirat bereits 1770.

de.wikipedia.org

Etwa 54 % der Erwerbstätigen sind im industriellen Sektor tätig, während der Dienstleistungssektor 44 % der Arbeitskräfte auf sich vereinigt (Stand 2001).

de.wikipedia.org

Bei der Parlamentswahl 2017 erlangte die PS einen noch größeren Sieg als 2013 und konnte 48,5 % der Wählerstimmen auf sich vereinigen.

de.wikipedia.org

1842 war er Mitglied der vereinigten ständischen Ausschüsse.

de.wikipedia.org