Переводы „Übergangsritus“ в словаре немецко » французский

Übergangsritus СУЩ. м.

Übergangsritus

rite м. de passage

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der zurückhaltende „Neue Kurs“ gegenüber der Kirche endete nach zwei Jahren; man forcierte die zuvor im Grundsatzdokument formulierte Einführung der Jugendweihe als neuer Übergangsritus anstelle der Konfirmation.

de.wikipedia.org

Die Hochzeit kann als Übergangsritus für das Brautpaar betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Kultisch begangene Übergangsriten (Geburt, die Aufnahme in die Gemeinschaft der Erwachsenen, Ehe, Mutterschaft, Tod) dienen der Bestätigung und Vergewisserung der Zugehörigkeit zur Gemeinschaft.

de.wikipedia.org

Es dient als Mittel zur Übermittlung der religiösen Praktiken an ihre Kinder und stellt einen wichtigen Übergangsritus beim Übergang zum Erwachsenwerden dar.

de.wikipedia.org

Seinen Fokus zudem auch auf das innere Strukturschema und die Interrelationen der Ritualphasen von Übergangsriten legend, trägt sein Werk zudem einige strukturalistische Züge.

de.wikipedia.org

Letztere kommt in Mythen, Übergangsriten und Bräuchen zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Es wurden Übergangsriten vom Leben zu einer anderen, nicht sichtbaren Existenz zelebriert.

de.wikipedia.org

In den Übergangsriten wird der urzeitliche Kampf zweier Mächte nachgeahmt und die verlorene Ganzheit kurzzeitig wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

Weit verbreitet sind vedische Übergangsriten, die jedoch fast ausschließlich in der Brahmanen-Kaste ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Dieser Übergangsritus geht mit der physiologischen Pubertät einher.

de.wikipedia.org