Переводы „Überseegebiet“ в словаре немецко » французский

Überseegebiet СУЩ. ср., Überseeterritorium СУЩ. ср.

Überseegebiet

territoire м. d'outre-mer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie setzte sich dort unter anderem für die heimischen Salzhersteller ein, war Kommissarin für nachhaltige Entwicklung und Regionalplanung und Delegierte für die französischen Überseegebiete.

de.wikipedia.org

Gemein ist ihnen jedoch mit den Überseegebieten, dass sie wie einige dieser als Steueroasen fungieren.

de.wikipedia.org

Doch auch die allgemeine Lage in den spanischen Überseegebieten hatte sich inzwischen verändert.

de.wikipedia.org

Der Polizeidienst des Überseegebietes gliedert sich in eine aktive Polizeieinheit, einer Einheit für Kriminalität sowie einer Verwaltungseinheit.

de.wikipedia.org

Es folgen die Lieder von Städten und Gemeinden in früheren japanischen Überseegebieten.

de.wikipedia.org

Im folgenden Jahr kandidierte sie bei der Europawahl 2009 im Wahlkreis für die französischen Überseegebiete, wurde aber nicht gewählt.

de.wikipedia.org

Jedoch haben britische Staatsbürger nicht automatisch das Recht, in eines der Überseegebiete zu ziehen.

de.wikipedia.org

Er war damit der Regierungschef mit der bislang längsten Amtszeit dieses in der Karibik liegenden britischen Überseegebiets.

de.wikipedia.org

Seit Beginn der Wirtschaftskrise 1992 ist das Überseegebiet verstärkt von Subventionen des Mutterlandes abhängig.

de.wikipedia.org

Dieses Büro der Territorialversammlung () nimmt die Regierungsfunktionen wahr; somit ist der Präsident der Territorialversammlung der Regierungschef des Überseegebiets.

de.wikipedia.org