Переводы „Überwachungssystem“ в словаре немецко » французский

Überwachungssystem СУЩ. ср.

Überwachungssystem

système м. de surveillance

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Ventilstellung und der Füllstand des Stauraumes werden durch intelligente Überwachungssysteme positionsgenau an die Vakuumstation bzw. Leitstelle übertragen.

de.wikipedia.org

Eine Leckmeldeanlage ist ein Überwachungssystem, das Bauwerksabdichtungen und Dachabdichtungen auf Dichtigkeit kontrolliert.

de.wikipedia.org

Deswegen ist das Überwachungssystem auch komplett autonom und liefert nur Sozialversicherungsnummern.

de.wikipedia.org

Kunststoffmantelverbundrohre sind häufig mit einem Überwachungssystem ausgerüstet, das auf Feuchtigkeit in der Wärmedämmung anspricht.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Gefängnisses wird die Sicherheit mithilfe von 128 Überwachungskameras, Bewegungsmeldern und einem elektronischen Überwachungssystem gewährleistet.

de.wikipedia.org

Aus den Erfahrungen der Asienkrise wurde deutlich, wie wichtig ein funktionsfähiges Überwachungssystem für die Stabilität des gesamten Finanzsektors ist.

de.wikipedia.org

Während bei in den 1990er Jahren in Betrieb genommenen Strecken grundsätzlich ein dispositiver Ausschluss reicht, wird bei neueren Strecken ein besonders sicheres technisches Überwachungssystem gefordert.

de.wikipedia.org

Ein Ausnahmefall liegt immer dann vor, wenn das Überwachungssystem eines Prozesses eine Abweichung um mehr als den vorgegebenen Toleranzwert ermittelt.

de.wikipedia.org

Dieses dreistufige Kontroll- und Überwachungssystem wird „drei Verteidigungslinien“ () genannt.

de.wikipedia.org

Durch ein Überwachungssystem war gewährleistet, dass die Hauptturbine nur bei ausgeschalteter Rangierturbine angefahren werden konnte.

de.wikipedia.org