немецко » французский

Переводы „Übung“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

Übung <-, -en> [ˈyːbʊŋ] СУЩ. ж.

2. Übung ШКОЛА, СПОРТ:

Übung
exercice м.

3. Übung УНИВЕР.:

Übung
travaux м. мн. dirigés

4. Übung ВОЕН.:

Übung
exercice м.
Übung
manœuvre ж.

5. Übung (Probeeinsatz):

Übung der Feuerwehr, des Zivilschutzes
exercice м. d'alerte

Выражения:

Übung macht den Meister посл.
c'est en forgeant qu'on devient forgeron

Примеры со словом Übung

zur Übung
comme exercice
Übung macht den Meister посл.
c'est en forgeant qu'on devient forgeron
aus der Übung kommen
perdre la main
aus der Übung sein
avoir perdu la main
das macht die Übung
c'est l'entraînement
in Übung bleiben (physisch)
entretenir sa forme
eine Übung vorturnen
montrer un exercice de gymnastique
das ist alles nur Übung
ce n'est qu'une question d'entraînement
in diesen artistischen Kunststücken steckt viel Übung
il y a beaucoup de travail investi dans ces tours d'adresse

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Deswegen sind zweidimensionale Fotos nur mit Übung dreidimensional interpretierbar.
de.wikipedia.org
Um eine gleichmäßig flache Naht zu nähen, bedarf es einiger Übung in der Führung des Felles, ebenso für das Einstreichen der Fellhaare.
de.wikipedia.org
Schanzarbeiten gehörten für ihn zur praxisbezogenen Ausbildung und Übung.
de.wikipedia.org
1575 legte der Ordensgründer großen Wert auf geistliche Übung durch das Singen einfacher Volksweisen wie auch durch szenischen Gesang.
de.wikipedia.org
Das Schuldkapitel gehörte zu den frommen Übungen und hatte wie jedes Schuldbekenntnis sündentilgenden Charakter.
de.wikipedia.org
Die Fiberglasringe sind flexibler als gewöhnliche Zeltstangen und das Zusammenlegen zur Scheibenform kann etwas Übung benötigen.
de.wikipedia.org
Der Reserveoffizier war zur Ableistung von weiteren drei bis vier Übungen von jeweils vier bis acht Wochen Dauer verpflichtet.
de.wikipedia.org
Die Verwendung eines einfachen Schabers oder Spachtels bedarf mehr Übung als die anderen Bauformen, um damit Eisportionen auf die Eiswaffel zu drapieren.
de.wikipedia.org
In einer Sicherheitsgemeinschaft besteht auch die Möglichkeit zu gemeinsamen Ausbildungsvorhaben und Übungen sowie zu multinationalen Einsätzen in Krisengebieten.
de.wikipedia.org
Vorlesungen und Übungen hielten der Hofprediger, die geistlichen Mitglieder des Konsistoriums, Dozenten am Schullehrerseminar und andere befähigte Geistliche.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Übung" в других языках

"Übung" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное