Переводы „ébriété“ в словаре французско » немецкий

ébriété [ebʀijete] СУЩ. ж. офиц.

ébriété

Trunkenheit ж. офиц.

en état d'ébriété офиц.

in betrunkenem Zustand офиц.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Il regrettera d'ailleurs l'état d'ébriété dans lequel il s'est par mégarde retrouvé, après être tombé dans une jarre de vin.

fr.wikipedia.org

Sa compagne, qui conduisait le véhicule, est jugée pour délit de conduite en état d'ébriété, homicide au volant d'un véhicule, et conduite dangereuse.

fr.wikipedia.org

L'état de sa mère le tourmente au point qu'il ne peut aller la voir qu'en état d'ébriété.

fr.wikipedia.org

Il se trouverait dans un état voisin de l'ébriété (drunk) sous l'impulsion de son propre fait (by myself), le tout dans une démarche auto-destructrice.

fr.wikipedia.org

Il est accusé de conduite en état d'ébriété puis reconnu coupable en octobre 2007.

fr.wikipedia.org

Ce système est utilisé dans certains pays afin de surveiller des conducteurs condamnés à l’abstinence pour conduite en état d’ébriété.

fr.wikipedia.org

Toutefois, le fait que les marins puissent manœuvrer le navire en état d'ébriété a conduit à l'abolition de cette pratique en 1970.

fr.wikipedia.org

Moody a déclaré qu'il se produisait en état d'ébriété et qu'il ne s'en souvenait plus le lendemain.

fr.wikipedia.org

Il est licencié après cinq mois pour retard et état d'ébriété.

fr.wikipedia.org

Il se trouve souvent en état d'ébriété le lendemain de ses sorties.

fr.wikipedia.org