Переводы „ökonomisch“ в словаре немецко » французский

I . ökonomisch [økoˈnoːmɪʃ] ПРИЛ.

1. ökonomisch:

ökonomisch Frage, Problem

économique

2. ökonomisch (sparsam):

ökonomisch

économe

II . ökonomisch [økoˈnoːmɪʃ] НАРЕЧ. (sparsam)

ökonomisch

dans un souci d'économie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es besteht auch keine Klagemöglichkeit, dass Nutzer ökonomisch an der Verwertung der Daten beteiligt werden müssen.

de.wikipedia.org

Umgekehrt wollen Piloten aus ökonomischen Gründen den Sinkflug erst so spät wie möglich beginnen und möglichst kontinuierlich bis kurz vor der Landung beibehalten.

de.wikipedia.org

Als Übersee-Handelsschiff war das Pinassschiff stark nach ökonomischen Gesichtspunkten konstruiert.

de.wikipedia.org

Einhundert Jahre danach gibt es ein ökonomisches Gleichgewicht zwischen Industrie, Land- und Forstwirtschaft.

de.wikipedia.org

Beim Weinbau wird der ökonomische Nachteil vermieden, keinen Ertrag liefernde, männliche Pflanzen anbauen zu müssen.

de.wikipedia.org

Auch die hybriden Konzepte versprechen einen deutlich ökonomischeren und schnelleren Horizontalflug, womit gleichzeitig eine erhöhte Reichweite einhergeht.

de.wikipedia.org

Außerdem leitete sie Workshops für Synchronsprechen, hielt Schulungen im ökonomischen Stimmgebrauch für Lehrer und gab Einzelunterricht für den Umgang mit Atem und Stimme.

de.wikipedia.org

Aus ökonomischer Sicht war das Kunsthaus ein Misserfolg.

de.wikipedia.org

Es erfolgt ökonomisch eine Quersubventionierung des einen Geschlechtes an das andere.

de.wikipedia.org

Ökonomisch wurde das Land durch den Krieg isoliert.

de.wikipedia.org