ÜBEREINKOMMEN - Перевод немецкий на французский

überein|kommen [yːbɐˈʔaɪn-] ГЛ. неперех. неправ. +sein

übereinkommen etw zu tun

convenir de faire qc

übereinkommen etw zu tun

se mettre d'accord pour faire qc

mit jdm übereinkommen

se mettre d'accord avec qn

Übereinkommen СУЩ. ср.

Übereinkommen

accord м.

stillschweigendes Übereinkommen

accord tacite

ein Übereinkommen treffen

passer un accord

in etw дат. ein Übereinkommen erzielen

parvenir à un accord sur qc

Запись в OpenDict

Übereinkommen СУЩ.

Übereinkommen (Vertrag) ср.

convention ж.

Präsens

ich	komme	überein
du	kommst	überein
er/sie/es	kommt	überein
wir	kommen	überein
ihr	kommt	überein
sie	kommen	überein

Präteritum

ich	kam	überein
du	kamst	überein
er/sie/es	kam	überein
wir	kamen	überein
ihr	kamt	überein
sie	kamen	überein

Perfekt

ich	bin	übereingekommen
du	bist	übereingekommen
er/sie/es	ist	übereingekommen
wir	sind	übereingekommen
ihr	seid	übereingekommen
sie	sind	übereingekommen

Plusquamperfekt

ich	war	übereingekommen
du	warst	übereingekommen
er/sie/es	war	übereingekommen
wir	waren	übereingekommen
ihr	wart	übereingekommen
sie	waren	übereingekommen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Jedoch, durch das Einführen von (praktischen) Übereinkommen, durch Verallgemeinerung geht Objektivität verloren.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung «Verkommnis» hat dabei nichts mit der Bedeutung des Verbs «verkommen» zu tun, sondern ist mit den Wörtern «Übereinkommen» und «Abkommen» verwandt.

de.wikipedia.org

Dieses Übereinkommen brachte aber für keine der beiden Parteien Vorteile, da ein Feldzug 1283 mit einer schweren Niederlage endete.

de.wikipedia.org

Das Übereinkommen basiert auf dem Kernprinzip, dass Staatenlose nicht schlechter gestellt werden dürfen als Ausländer, die eine Staatsangehörigkeit besitzen.

de.wikipedia.org

Füller warf ihr daraufhin vor, ihr Verhalten verstoße gegen eine UN-Konvention (Übereinkommen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen).

de.wikipedia.org