Переводы „überreichlich“ в словаре немецко » французский

I . überreichlich ПРИЛ.

überreichlich Bewirtung, Essen

très copieux(-euse)

II . überreichlich НАРЕЧ.

überreichlich bewirten, speisen

très copieusement

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In Bäumen, die überreichlich Frucht tragen, können sich aber gemeinsam mit anderen Taubenarten deutlich mehr Individuen versammeln.

de.wikipedia.org

Auch bei überreichlicher Nahrungsverfügbarkeit pflegt nur ein Teil der Bevölkerung in unterschiedlichem Ausmaß Überernährung.

de.wikipedia.org

Zu losen Versammlungen von Zwergfruchttauben kann es kommen, wenn einzelne Bäume überreichlich Früchte tragen.

de.wikipedia.org

Abgestorbene Jungpflanzen ersetzt die Natur hier meist überreichlich.

de.wikipedia.org

Mittelgroße und große Insektenbeute wird deutlich bevorzugt, doch nehmen selbst sehr große Würgerarten Beutetiere unter einem Zentimeter Körperlänge auf, wenn diese überreichlich vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Gnade verwendet und überbietet Sünde, statt sie bloß auszugleichen oder quasi ungeschehen zu machen (so auch „Wo die Sünde reichlich wurde, da wurde die Gnade überreichlich“,).

de.wikipedia.org

Einige Klone neigen zu überreichlichem Sprossen.

de.wikipedia.org

Wenn einzelne Bäume überreichlich Früchte tragen, kann es jedoch gelegentlich zu größeren Ansammlungen dieser Taubenart kommen.

de.wikipedia.org

Zu kleineren Ansammlungen kommt es nur, wenn ein einzelner Baum überreichlich Früchte trägt.

de.wikipedia.org

Die Areolen sind mit matter, gelblicher Wolle und überreichlich weißen Haaren bedeckt.

de.wikipedia.org