Переводы „übersteuern“ в словаре немецко » французский

I . übersteuern* ГЛ. неперех.

übersteuern Wagen:

übersteuern

survirer

II . übersteuern* ГЛ. перех.

übersteuern (Anlage)

surmoduler

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mit diesem Gerät konnte er seinen Verstärker noch mehr übersteuern.

de.wikipedia.org

Bei einem Signal mit relativ niedrigem Pegel führt Rauschen zur Signalverfälschung, bei zu hohem Pegel nehmen nichtlineare Verzerrungen zu, bis hin zum Übersteuern.

de.wikipedia.org

Sein Fahrzeug hatte mit kalten Reifen plötzlich übersteuert.

de.wikipedia.org

Der Kommandant kann den Richtschützen in beiden Achsen übersteuern.

de.wikipedia.org

Er führt den Panzer, hält die Funkverbindung zur übergeordneten Führungsebene und kann bei Bedarf den Fahrer bei Bedienung des Teleskoparms übersteuern.

de.wikipedia.org

Da die Fliehkraftbetätigung jeder Fahrgeschwindigkeit nur eine Übersetzung zuordnete, wurde diese mit der Unterdruck-Membran übersteuert.

de.wikipedia.org

Das System funktioniert in umgekehrter Wirkungsweise beim Verzögern in einer Kurve und minimiert hierdurch das Übersteuern.

de.wikipedia.org

Ursprünglich erzeugte man das Übersteuern mit einer der Stufen, speziell der Endstufe eines Röhren-Gitarrenverstärkers diesen Klang, indem der Verstärker an der oberen Leistungsgrenze gespielt wurde.

de.wikipedia.org

Die stärkeren Modelle bekamen eine Ausgleichsfeder an der Hinterachse, um das Übersteuern zu verringern.

de.wikipedia.org

Es ist so möglich, ein heckdominantes Fahrverhalten (Übersteuern im Grenzbereich), ein neutrales Verhalten oder ein frontdominantes Fahrverhalten (Untersteuern im Grenzbereich) zu realisieren.

de.wikipedia.org