Переводы „übervorteilen“ в словаре немецко » французский

übervorteilen* ГЛ. перех.

übervorteilen (Kunden)

escroquer

übervorteilen (Arbeitnehmer)

exploiter

von jdm übervorteilt werden

se faire escroquer par qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Leider werden die Urheber dabei immer wieder massiv übervorteilt oder haben überhaupt keinen Nutzen von den patentierten „Entdeckungen“ der westlichen Welt.

de.wikipedia.org

Gelegentlich kamen Gerüchte auf, dass das Label vereinzelt Bands übervorteilt habe.

de.wikipedia.org

Übervorteilt wurden die Kreditnehmer auch oft durch die Praxis, kleine absolute Zinssätze mit kurzen Rückzahlungsfristen festzulegen.

de.wikipedia.org

Hierbei wird den ausländischen Investoren unterstellt, Kreditnehmer nicht leistungsgestörter Kredite zu übervorteilen.

de.wikipedia.org

Im Angesicht des großen Erfolges, den der Film weltweit hatte, fühlten sich zwei der Expeditionsmitglieder übervorteilt.

de.wikipedia.org

Im übertragenen Sinn bedeutet es auch, jemanden finanziell zu übervorteilen.

de.wikipedia.org

Er versucht bei jeder Gelegenheit, sie zu übervorteilen.

de.wikipedia.org

Die staatlichen Behörden sollten allerdings darüber wachen, dass – nach Wegfall der Urbarien als Maßstab – die Bauern nicht übervorteilt würden.

de.wikipedia.org

Wieder wurde die Gemeinde übervorteilt, bis das Oberbergmeisteramt 1752 eingriff.

de.wikipedia.org

So fühlten sie sich übervorteilt und setzten sich zur Wehr.

de.wikipedia.org