Переводы „üblicherweise“ в словаре немецко » французский

üblicherweise [ˈyːplɪçɐˈvaɪzə] НАРЕЧ.

üblicherweise

d'habitude

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Häufig verwendete Materialien sind neben dem heute üblicherweise verwendeten Edelstahl auch Messing und Neusilber.

de.wikipedia.org

Sie erlauben höhere Schaltfrequenzen und erzielen im Netzteil einen höheren Wirkungsgrad als die üblicherweise in diesem Bereich eingesetzten und kostengünstigeren Feldeffekttransistoren auf Siliciumbasis.

de.wikipedia.org

Der Begriff, der üblicherweise in der Form eines kurzen Ausrufes verwendet wird, dient zumeist dazu, Gefühlen der Freude oder Begeisterung Ausdruck zu verleihen.

de.wikipedia.org

Dadurch können üblicherweise fast 99 % der von einem Windpark beanspruchten Fläche weiterhin einschränkungslos für Ackerbau usw. genutzt werden.

de.wikipedia.org

Üblicherweise werden zur Simulation dieser Punktprozesse horizontal periodische Randbedingungen gewählt.

de.wikipedia.org

Photovoltaikanlagen werden üblicherweise auf Gebäuden errichtet und haben damit keinen zusätzlichen Flächenbedarf zur Folge.

de.wikipedia.org

Am Anfang der Entstehung von Schriftlichkeit und Literatur stehen sonst üblicherweise Kleintexte (Annalen, Inventarlisten).

de.wikipedia.org

Üblicherweise wurden durch den Lapplandschild kleine Löcher gebohrt, um ihn an der Uniform annähen zu können.

de.wikipedia.org

Die Geschlechtsreife tritt üblicherweise mit fünf bis sieben Jahren ein.

de.wikipedia.org

Die Feinheit liegt üblicherweise zwischen 40 und 660 dtex.

de.wikipedia.org