немецко » французский

Переводы „übungen“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

Übung <-, -en> [ˈyːbʊŋ] СУЩ. ж.

2. Übung ШКОЛА, СПОРТ:

exercice м.

3. Übung УНИВЕР.:

travaux м. мн. dirigés

4. Übung ВОЕН.:

exercice м.
manœuvre ж.

5. Übung (Probeeinsatz):

Выражения:

Übung macht den Meister посл.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Diese „lautstarken Übungen“ endeten jedoch bald, und mit zunehmender Kriegsdauer wurden generell die organisierten Veranstaltungen selten.
de.wikipedia.org
Die letzten Übungen wurden in die Nachtstunden verlegt, damit die Staubildung tagsüber verringert wird.
de.wikipedia.org
An kritischen Stellen, die ohne befestigte Sicherungsleine überwunden werden müssen, sollen die zu absolvierenden Übungen exakt nachgeahmt werden.
de.wikipedia.org
Vor der Kapitulation beteiligte er sich an Übungen des Volkssturms.
de.wikipedia.org
Die Leistungen umfassen die Erhebung von Mundhygiene-Indizes, das Anfärben der Zähne, die praktische Unterweisung mit individuellen Übungen und die Motivierung des Patienten.
de.wikipedia.org
Einige Universitäten und Hochschulen verknüpfen die Übungen mit E-Learning-Elementen wie interaktiven Tests oder stellen ausführliche Musterlösungen in der Folgewoche online.
de.wikipedia.org
Die Brigade ist bei Übungen und im Einsatz Teil des Eurokorps, dessen Verbände als schnelle Eingreifverbände mit der Befähigung für friedenserzwingende Operationen eingesetzt werden können.
de.wikipedia.org
Dort brachte er gymnastische Übungen in den normalen Unterricht hinein, indem er zur Mitte jeder Schulstunde die Schüler Turnübunge machen lässt.
de.wikipedia.org
Neben seinen Reportagen entstanden auch formalistische Übungen, Raster aus Pflastersteinen, das Schattennetz eines Mistkübels, das Gleisbett einer Standseilbahn.
de.wikipedia.org
Militärseelsorger nehmen an Übungen und Auslandseinsätzen der Bundeswehr teil.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina