Переводы „veränderlich“ в словаре немецко » французский

veränderlich [fɛɐˈʔɛndɐlɪç] ПРИЛ.

1. veränderlich МЕТЕО.:

veränderlich

variable

veränderlich

instable

2. veränderlich (variierbar):

veränderlich

variable

Примеры со словом veränderlich

auf „veränderlich“ stehen

être au variable

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zu beachten ist auch, dass der Wärmepreis über die gesamte Lebensdauer konstant bleibt, während Energiepreise veränderlich sind.

de.wikipedia.org

Ein anpassungsfähiger Algorithmus bestimmt fortlaufend den geeignetsten der drei anhand der veränderlichen Balance zwischen den Kanälen.

de.wikipedia.org

Es gibt weiterhin auch Verfahren zur Kanalentzerrung, bei denen im Betrieb eine laufende Anpassung an die geringfügig veränderlichen Kanaleigenschaften ohne Umschaltung erfolgen kann.

de.wikipedia.org

Bei zeitlich veränderlichen Informationen wird diesen zur Unterscheidung meist ein Zeitstempel oder eine Versionsnummer zugeordnet.

de.wikipedia.org

Die stark veränderlichen Uferlinien konnten auch durch kräftige Winde um mehrere Kilometer verschoben werden.

de.wikipedia.org

Der Stern ist veränderlich und gehört zur Sternklasse der langsam pulsierenden B-Sterne.

de.wikipedia.org

Um die Ökologie des derzeitigen Tschadsees zu verstehen, ist es angebracht, den See mit seinen sehr stark veränderlichen Küstenlinien zu betrachten.

de.wikipedia.org

Eine Primanota weist stets sowohl variable (veränderliche) als auch konstante (gleichbleibende) Daten auf.

de.wikipedia.org

Die Fahrbahnplatte ist 24,5 m breit, in Querrichtung nicht vorgespannt und bei einer veränderlichen Querschnittshöhe im Mittel 33 cm dick.

de.wikipedia.org

Halbregelmäßig veränderliche Sterne sind Riesen oder Überriesen mit mittlerem bis spätem Spektraltyp.

de.wikipedia.org