Переводы „Abfluss“ в словаре немецко » французский

AbflussНОВ СУЩ. м.

1. Abfluss мн. отсут. (das Abfließen):

Abfluss

écoulement м.

2. Abfluss (Abflussrohr):

Abfluss

[conduit м. d']écoulement

3. Abfluss (Abflussstelle):

Abfluss eines Teichs, Sees

écoulement м.

4. Abfluss ФИНАНС.:

Abfluss von Kapital

fuite ж.

Abfluss liquider Mittel

sortie ж. de disponibilités

Примеры со словом Abfluss

Abfluss liquider Mittel

sortie ж. de disponibilités

den Abfluss mit etw verstopfen

boucher le siphon avec qc

etw ins Meer/in den Abfluss ausleeren

déverser qc dans la mer/canalisation

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Unterhalb der Gletscherzunge befinden sich drei größere Gletscherrandseen, die jeweils einen Abfluss zum Meer besitzen.

de.wikipedia.org

Er hat wie viele solcher Seen einen unterirdischen Abfluss durch das Lockergestein, welcher noch weitgehend unerforscht ist.

de.wikipedia.org

Der mittlere Abfluss 13,5 km oberhalb der Mündung beträgt 63,7 m³/s.

de.wikipedia.org

Um weitgehend zu verhindern, dass sich beim Händewaschen ein erregerhaltiges Aerosol verbreitet, darf der Wasserstrahl nicht direkt auf den Abfluss gerichtet sein.

de.wikipedia.org

Östlich des Tümpels befindet sich ein oberirdischer Abfluss.

de.wikipedia.org

Der mittlere Abfluss 10 km oberhalb der Mündung beträgt 33,3 m³/s.

de.wikipedia.org

Das Gebiet weist eine jährliche Niederschlagsmenge von ca. 1.500 mm auf, der durchschnittliche Abfluss wird auf 6.666 m³/s geschätzt.

de.wikipedia.org

Südlich, durch eine schmale Landbrücke getrennt, erstreckt sich mit dem ein weiterer, deutlich kleinerer Teich, dessen Abfluss, der, dem zufließt.

de.wikipedia.org

Der mittlere Abfluss 45 km oberhalb der Mündung beträgt 27,2 m³/s.

de.wikipedia.org

Schächte mit Warmwasser-, Abfluss- und Heizungsrohren, Fernheizungen und Müllschluckeranlagen sind ebenfalls ideale Verstecke und dienen gleichzeitig der Verbreitung.

de.wikipedia.org