Переводы „Abflussrinne“ в словаре немецко » французский

AbflussrinneНОВ СУЩ. ж.

Abflussrinne

caniveau м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese verbliebene Abflussrinne begann südlich des ehemaligen Mühlenbergs, auf dem das Rathaus errichtet wurde.

de.wikipedia.org

Mit dem Bau des Straßendammes, er war bereits im Mittelalter entstanden, aber erst um 1850 in der heutigen Form ausgebaut, wurde die natürliche Abflussrinne verbaut.

de.wikipedia.org

Das aus den Auslassventilen ausströmende Triebwasser fließt über die Außenwand der beiden verbundenen Arbeitszylinder ab (oder über unter den Auslassventilen angeordnete Abflussrinnen).

de.wikipedia.org

Der Krater zeigt auch mehrere Abflussrinnen auf der Nordwestseite.

de.wikipedia.org

Die Tränksteine haben auf den Bildern unterschiedliche Formen: in vier Bildern ist die ovale Mulde mit Abflussrinne im Bordstein eingesetzt, der zur Fahrbahn ausgeschwungen ist.

de.wikipedia.org

Unter dem Austritt befindet sich ein erhöht eingelassener Tränkstein mit Abflussrinne.

de.wikipedia.org

In der Nordostseite lag ein Aborterker mit Abflussrinne an den nördlichen Mauerfuss.

de.wikipedia.org

Der Wasserabfluss der Haar kann bei ergiebigem Regen über die Abflussrinnen des Höhenzugs (Schledden) am nördlichen Fuß des Höhenzugs zu plötzlich auftretenden Überflutungen führen.

de.wikipedia.org

Die Zitterbäk verläuft in einer eiszeitlichen Abflussrinne vom Krummenhäger See in Richtung Strelasund.

de.wikipedia.org

Korrekturmaßnahmen in der Abflussrinne zielen auf eine Verminderung der Fließgeschwindigkeit des Wassers mithilfe baulicher Maßnahmen.

de.wikipedia.org