Переводы „Absperrung“ в словаре немецко » французский

Absperrung СУЩ. ж.

1. Absperrung мн. отсут. (das Absperren, Abriegeln):

Absperrung

barrage м.

2. Absperrung:

Absperrung (Sperre)

barrage м.

Absperrung (Absperrgitter)

barrière ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Angesichts des großen Andrangs von Schaulustigen bei dem sehr warmen Sommerwetter sorgte die Polizei für eine Absperrung des Festplatzes.

de.wikipedia.org

Fotos zeigen Spanische Reiter der sogenannten neutralen Zone vor den eigentlichen Absperrungen zur Inneren Stadt.

de.wikipedia.org

Eine Absperrung an der Einmündung in die Alster verhindert eine Befahrung durch Kanus.

de.wikipedia.org

Zwei Dutzend Demonstranten durchbrachen die Absperrungen; sie wurden von der Polizei in Gewahrsam genommen.

de.wikipedia.org

Die dabei zurückzulegenden Distanzen waren enorm, und befestigte Straßenbeläge waren ebenso wenig vorhanden wie Absperrungen oder irgendwelche anderen Sicherheitsvorkehrungen.

de.wikipedia.org

Deshalb werden an einigen Stellen weitere bauliche Maßnahmen wie Gitter, Zäune und andere Absperrungen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Vor den Stelen befindet sich eine Absperrung aus einigen Posten und einer Kette.

de.wikipedia.org

Das Strahlenwarnzeichen befindet sich auch auf Zäunen oder Absperrungen von kontaminierten Geländen oder Gebäudekomplexen, die radioaktive Stoffe enthalten (z. B. Lagerhallen, Fabriken, Kernkraftwerke).

de.wikipedia.org

Wiederum sorgte das Polizei-Bataillon 320 für die Ergreifung und den Transport der Opfer und die Absperrung des Erschießungsortes.

de.wikipedia.org

Die beiden durchbrachen mit ca. 70 Meilen pro Stunde die Absperrung.

de.wikipedia.org