Переводы „Abwälzung“ в словаре французско » немецкий

répercussion

Abwälzung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Entlastend wirke dabei sowohl der scheinbare Zugewinn an Kenntnissen über die Ursachen der eigenen Malaise als auch die Abwälzung der Verantwortung dafür von sich auf die präsumptiven Verschwörer.

de.wikipedia.org

Eine weitere Form der Risikoüberwälzung besteht in der Verbriefung und Abwälzung bestimmter Risiken oder Kollektiven von Risiken auf den Finanzmarkt, genannt Versicherungsverbriefung.

de.wikipedia.org

Die Abwälzung wäre demnach nur durch individualvertragliche Vereinbarung möglich.

de.wikipedia.org

2 LuftSiG wurde eine Rechtsverordnung erlassen, welche die Abwälzung der entstandenen Kosten mittelbar auf den Fluggast zulässt.

de.wikipedia.org

Diese Abwälzung des Bonitätsänderungsrisikos auf den Kreditnehmer ist anerkannt, wie auch die Ansprüche auf Nachbesicherung zeigen.

de.wikipedia.org

Auf diese Kostenentwicklung hin reagierten die Herrscher langfristig mit einer Art Ausbildung in diesem Beruf zur Abwälzung der Lasten.

de.wikipedia.org