Переводы „Altersgrenze“ в словаре немецко » французский

Altersgrenze СУЩ. ж.

1. Altersgrenze:

Altersgrenze

âge м. limite

2. Altersgrenze (für die Rente):

Altersgrenze

âge м. de la retraite

Примеры со словом Altersgrenze

bei/nach Erreichung der gesetzlichen Altersgrenze

la limite d'âge légale une fois atteinte

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sollte die Altersgrenze der Personen noch nicht erreicht sein, war angedacht, sie bei Einstellungen zu bevorzugen.

de.wikipedia.org

Wegen der Überschreitung der Altersgrenze ist er bei einem Konklave nicht wahlberechtigt.

de.wikipedia.org

Der in den einstweiligen Ruhestand versetzte Soldat gilt mit Erreichen der allgemeinen Altersgrenze als dauernd in den Ruhestand versetzt.

de.wikipedia.org

Seit dem Sommer 2001 wurde die Altersgrenze auf 19 Jahre erhöht.

de.wikipedia.org

Seit Jahrzehnten ist das Renteneintrittsalter oft deutlich niedriger als die jeweils geltende gesetzliche Altersgrenze.

de.wikipedia.org

In der Juniorenwertung betrug ursprünglich die Altersgrenze 21 Jahre.

de.wikipedia.org

Mit Erreichen der Altersgrenze schied er Ende 2012 aus dem Verfassungsgerichtshof aus.

de.wikipedia.org

Im Fuhrwerksbetrieb galt dagegen eine Altersgrenze von 14 Jahren.

de.wikipedia.org

Für Bewerbungen um Stipendien gibt es keine Altersgrenze.

de.wikipedia.org

Er wurde 1956, beim Erreichen der Altersgrenze, emeritiert.

de.wikipedia.org