Переводы „Amouren“ в словаре немецко » французский

Amouren СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Amouren только мн. устар. ирон.

aventures [amoureuses] ж. мн.

Amouren только мн. устар. ирон.

amourettes ж. мн. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bereits als Fünfzehnjährige hatte sie ihre erste Liebschaft; fortan sollte sie zeitlebens viele Amouren haben.

de.wikipedia.org

Es entspinnt sich ein Netz aus Eitelkeiten, Sticheleien und Amouren.

de.wikipedia.org

Er hatte zahlreiche Amouren und erkrankte bereits in jungen Jahren an Syphilis; diese machte ihm zunehmend zu schaffen und hemmte die Ausheilung seiner Kriegswunden.

de.wikipedia.org

Sehr genau werden dagegen Verwicklungen der Amouren beschrieben.

de.wikipedia.org

Sie meint, dass nach Jahren der ausschweifenden Amouren nun ein Ehemann hermuss, und zwar einer, der sie sich finanziell auch leisten kann.

de.wikipedia.org

Es gibt Zwischenmenschliches und Techtelmechtel, Streitereien und zarte Amouren.

de.wikipedia.org

Aber ein Versuch, der gelegentlich ins Umständliche abgleitet und gegenüber dem schwankhaften Anfang von den Amouren des dann zu ernster Liebe Bekehrten absticht.

de.wikipedia.org

Sie erinnert sie an ihre früheren Amouren und an ihren Mann, den sie verraten hatte und anschließend töten ließ.

de.wikipedia.org