Переводы „Amtsvorgänger“ в словаре немецко » французский

Amtsvorgänger(in) СУЩ. м.(ж.)

Amtsvorgänger(in)

prédécesseur м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Anfangs richteten sich auch gegen ihn die bereits gegen seinen Amtsvorgänger gerichteten nächtlichen Katzenmusiken, bevor die Märzunruhen allmählich abklungen.

de.wikipedia.org

Trotzdem unterschied sich seine Politik kaum von der seiner demokratischen Amtsvorgänger.

de.wikipedia.org

Er verurteilte die Politik seiner Amtsvorgänger als verschwenderisch.

de.wikipedia.org

Ebenso wie einige seiner Amtsvorgänger wurde auch er in den Rat aufgenommen und 1525 zum regierenden Bürgermeister gewählt, blieb jedoch bis 1526 zugleich Stadtschreiber.

de.wikipedia.org

Die eigentliche Aufgabe der Konsuln war die gleiche wie schon die ihrer Amtsvorgänger gewesen: sie hätten gemeinsam gegen die Ligurer zu Felde ziehen sollen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu seinem Amtsvorgänger führte er selbst wieder regelmäßig Visitationen durch.

de.wikipedia.org

Er förderte den sozialen Wohnungsbau für die anwachsende Bevölkerung und ließ die unter seinem Amtsvorgänger begonnene Kanalisierung, Pflasterung und Beleuchtung der Straßen fortsetzen.

de.wikipedia.org

1746 heiratete er die Witwe seines Amtsvorgängers (siehe: Konservierung von Pfarrwitwen); die Ehe blieb wohl kinderlos.

de.wikipedia.org

Etliche seiner Amtsvorgänger machten später Karriere als Senatoren, Gouverneure oder Bundesrichter.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang war er mitschuldig am Selbstmord seines Amtsvorgängers vom Bruch.

de.wikipedia.org