Переводы „Anlaufstelle“ в словаре немецко » французский

Anlaufstelle СУЩ. ж.

Anlaufstelle

lieu м. d'accueil

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie dienen als Anlaufstelle für Kapital suchende Unternehmen und stellen den Kontakt zu geeigneten Unternehmensengeln her.

de.wikipedia.org

Er kritisiert jedoch, dass der Leser zwar aufgefordert wird, Kontakt zu einer bibeltreuen Gemeinde aufzunehmen, jedoch keine Anlaufstellen genannt bekommt.

de.wikipedia.org

Das Angebot ist kostenlos, barrierefrei, mehrsprachig und wird von Beraterinnen durchgeführt, die bei Bedarf Anlaufstellen vor Ort vermitteln.

de.wikipedia.org

Entwickler finden hier eine Anlaufstelle, um nach freien Implementierungen zu suchen, die erfolgreich im Einsatz sind.

de.wikipedia.org

Der Zweck des Systems war eine zentrale Anlaufstelle zu schaffen um den Informationsfluss zwischen den zahlreichen Vollstreckungsbehörden zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt seines Todes existierten weltweit 35.000 Anlaufstellen mit etwa 13.000.000 Mitgliedern.

de.wikipedia.org

Das Dokumentationsarchiv bietet eine Anlaufstelle für Wissenschaftler, Schüler, Studierende und Interessenten der Zeitgeschichte.

de.wikipedia.org

Für Kinder sollen sichere Anlaufstelle im jeweiligen Ort geschaffen werden (z. B. Geschäfte) und die Bürger sollen für das Thema Zivilcourage sensibilisiert werden.

de.wikipedia.org

Zur beruflichen Orientierung, für filmästhetische Experimente oder als Anlaufstelle für die Umsetzung eigener Filmgeschichten.

de.wikipedia.org

Sie verfügen über jeweils 7.000–10.000 Medien und dienen als erste Anlaufstelle.

de.wikipedia.org