Переводы „Anmietung“ в словаре немецко » французский

Anmietung <-, -en> СУЩ. ж.

Anmietung

prise ж. en location

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine private Anmietung verschiedener Räume für Festlichkeiten oder Konferenzen wird angeboten, außerdem wurde ein gastronomischer Betrieb eingerichtet.

de.wikipedia.org

Die Anmietung weiterer Räume sorgte für eine weitere Zergliederung.

de.wikipedia.org

Durch die Anmietung zahlreicher Geschäfte im angrenzenden Quartier besteht ein breites Betreuungs-, Eingliederungs- und Integrations&shy;angebot.

de.wikipedia.org

Mit der Anmietung der Wohn- und Geschäftsräumen waren die Voraussetzungen zum Neubeginn erfüllt.

de.wikipedia.org

Beim Anruf zur Anmietung werden die Nummer des jeweiligen Fahrrades und, sofern keine Rufnummer hinterlegt wurde und/oder die Rufnummernunterdrückung aktiviert ist, die Kundennummer durchgegeben.

de.wikipedia.org

Bis 2015 konnte die Werkstatt durch den Neubau weiterer Hallen sowie die Anmietung von Nachbargebäuden auf 313 Werkstattplätze erhöht werden.

de.wikipedia.org

Die Anmietung des Zentral-Theaters erwies sich als finanzieller Fehlschlag.

de.wikipedia.org

Mit der Anmietung von Süd- und Westflügel 1922 stieg die Internatskapazität auf 200 Kilianisten, 1928 erfolgte der Kauf dieser Flügel von der Waisenhausstiftung.

de.wikipedia.org

Diese Gastfreundschaft wurde seit dem Wintersemester 1947/48 bis zur Anmietung eines eigenen Hauses, im Jahre 1961, gewährt.

de.wikipedia.org

Aus den Einnahmen aus Sponsoring und Ticketverkauf wurden die Logistik (Anmietung der Stadion, Transport etc.), sowie die Preisgelder finanziert.

de.wikipedia.org