Anpassung <-, редко -en> СУЩ. ж.
1. Anpassung:
- Anpassung (Abstimmung)
- adaptation ж.
- Anpassung (Neufestsetzung)
- réajustement м.
2. Anpassung ИНФОРМ.:
- Anpassung eines Programms, Systems
- adaptation ж.
3. Anpassung мн. отсут. (das Sicheinstellen):
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Durch die Anpassung des Weins zu einem einfach zu trinkenden alkoholischen Getränk, einer Reduzierung der Qualität bei höheren Preisen, konnte die Firma gerettet werden.
de.wikipedia.org Das Killen lässt sich meist durch Anpassung des Segeltrimms, beziehungsweise Kursänderungen im Sinne von Anluven und Abfallen beenden.
de.wikipedia.org Ein Feinsteller am Schaltgerät erlaubt die Anpassung an die aktuelle Netzspannung bei laufenden Maschinen.
de.wikipedia.org Die Hauptfiguren seien „mit weit weniger Tiefe dargestellt als in der brillanten Trilogie des Regisseurs aus den 80er-Jahren über Identität und Anpassung.
de.wikipedia.org Die hochrückige Form stellt dabei eine Anpassung an die bodennahe Lebensweise der Haie dar.
de.wikipedia.org