Переводы „Anwendbarkeit“ в словаре немецко » французский

Anwendbarkeit <-; мн. отсут.> СУЩ. ж.

Anwendbarkeit

possibilités fpl d'application

die Anwendbarkeit einer Theorie auf etw вин. prüfen

examiner la possibilité d'appliquer une théorie à qc

Примеры со словом Anwendbarkeit

die Anwendbarkeit einer Theorie auf etw вин. prüfen

examiner la possibilité d'appliquer une théorie à qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei beiden Indices dominiert jedoch die Wortlänge, was auch die begrenzte Anwendbarkeit auf die deutsche Sprache mit ihren vielen zusammengesetzten Wörtern erklärt.

de.wikipedia.org

Dieser pflegt nämlich einen ganz unkonventionellen Stil, spricht unterhaltsam und allgemeinverständlich, und zielt mit seiner Rhetorik auf die praktische Anwendbarkeit der Wissenschaft für das Leben.

de.wikipedia.org

Dies geschah, um eine allgemeine Anwendbarkeit des Lehrgebäudes auch auf nichtsprachliche Zeichen bereits in der Theoriebezeichnung enthalten zu haben.

de.wikipedia.org

Da Sorptionsisothermen mitunter die Summe mehrerer, häufig nicht mathematisch separierbarer Effekte darstellen, ist ihre Anwendbarkeit auf experimentelle Daten nicht immer gegeben.

de.wikipedia.org

Das Kleidungsstück war aufgrund des (für damalige Zeiten) modischen Schicks und der vielfältigen Anwendbarkeit beliebt.

de.wikipedia.org

Mit dem Flug wurde die Anwendbarkeit des im Vergleich zum bisher benutzten Wasserstoff deutlich preiswerteren und praktikableren Kohlegas für den Ballonflug demonstriert.

de.wikipedia.org

Damit ist seine Anwendbarkeit begrenzt, wenn z. B. günstige und ungünstige Wetterbedingungen die Tragfähigkeit in aufeinanderfolgenden Jahren dramatisch unterschiedlich erscheinen lassen.

de.wikipedia.org

Die Phase der vorläufigen Anwendbarkeit soll ca. 6 Monate dauern.

de.wikipedia.org

Es standen weniger die Einsparungen durch Vorproduktion im Zentrum, als eher der Nachweis einer breiten Anwendbarkeit.

de.wikipedia.org

Wenn ein sterbender oder schwerstkranker Versicherter von der Sterbehilfe Gebrauch macht, ist die Anwendbarkeit einer Suizidklausel rechtlich zumindest umstritten.

de.wikipedia.org