Переводы „Arbeitnehmeranteil“ в словаре немецко » французский

Arbeitnehmeranteil СУЩ. м.

Arbeitnehmeranteil

cotisation ж. salariale

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1 StGB vor, weil die Arbeitnehmeranteile vorenthalten wurden.

de.wikipedia.org

Eine berechnete Differenz wird ausgeglichen, indem der Arbeitnehmeranteil am Krankenversicherungsbeitrag um die Differenz reduziert wird.

de.wikipedia.org

Die Versicherten haben lediglich den Arbeitnehmeranteil des Beitrags zu entrichten.

de.wikipedia.org

1 die an den Sozialversicherungsträger zu zahlenden Arbeitnehmeranteile gemeint sind.

de.wikipedia.org

Hierbei kann der Arbeitgeber (mit Ausnahme der zurückliegenden drei Monate) rückwirkend für bis zu 30 Jahre (bei vorsätzlicher Hinterziehung) zur Zahlung des Arbeitgeber- und Arbeitnehmeranteils verpflichtet werden.

de.wikipedia.org

Es sind dieselben Komponenten enthalten wie oben, jedoch ohne die Arbeitgeber- und Arbeitnehmeranteile an den Sozialversicherungen und ohne Hochrechnung der Teilzeitlöhne auf Vollzeit.

de.wikipedia.org

Bei Arbeitnehmern werden sowohl die steuerfreien Arbeitgeberanteile als auch die Arbeitnehmeranteile zur gesetzlichen Rentenversicherung vom Höchstbetragskontingent abgezogen.

de.wikipedia.org

Sie zahlen von ihrem Bruttolohn neben Lohnsteuer und Solidaritätszuschlag die Arbeitnehmeranteile für die gesetzliche Kranken-, Pflege-, Renten- und Arbeitslosenversicherung.

de.wikipedia.org

Daher wird teilweise ausgeführt, die Aufteilung in Arbeitgeber- und Arbeitnehmeranteil verschleiere die tatsächliche Belastung.

de.wikipedia.org

Bei Versorgungsberechtigten, die gesetzlich beziehungsweise freiwillig krankenversichert sind, fallen während der Leistungsbezugsphase die vollen Beiträge (Arbeitgeber- und Arbeitnehmeranteil) zur gesetzlichen Kranken- und Pflegeversicherung an.

de.wikipedia.org