Переводы „Arbeitsvertrag“ в словаре немецко » французский

Arbeitsvertrag СУЩ. м.

Arbeitsvertrag

contrat м. de travail

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Natürlich besteht auch die Möglichkeit im Sinne der Privatautonomie den Arbeitsvertrag einvernehmlich zu lösen.

de.wikipedia.org

Arbeitsverträge, die eine darauf gestützte Befristung enthielten, waren bzw. sind deshalb unbefristet wirksam.

de.wikipedia.org

Da die Tarifverträge im öffentlichen Dienst weitreichende Regelungen treffen, sind die individuellen Arbeitsverträge oft sehr kurz gehalten.

de.wikipedia.org

So können gemäß Arbeitsvertrag schwangere Mitarbeiterinnen aufgrund der Schwangerschaft entlassen werden.

de.wikipedia.org

Wie die Hindustanen hatten diese Emigranten einen zunächst auf fünf Jahre begrenzten Arbeitsvertrag unterschrieben.

de.wikipedia.org

Die Fälligkeit des Arbeitsentgelts richtet sich nach den Regelungen im Arbeitsvertrag.

de.wikipedia.org

Das Gesetz schrieb vor, dass der Verleiher dem Leiharbeiter beim Abschluss des Arbeitsvertrages, der einer Schriftform bedarf, ein Merkblatt über seine Rechte übergeben muss.

de.wikipedia.org

Unter einer Zölibatsklausel verstand man eine Vereinbarung im Arbeitsvertrag von Frauen, die im Falle der Eheschließung der Arbeitnehmerin das Arbeitsverhältnis zu einem bestimmten Zeitpunkt beendete.

de.wikipedia.org

Trotz seines geringen Alters erhielt er einen Arbeitsvertrag mit einem monatlichen Gehalt von 2000 Francs und gehörte dem Profikader an.

de.wikipedia.org

Damit wird die Diskriminierung von Behinderten auch bei privaten Verträgen, insbesondere Arbeitsverträgen, grundsätzlich verboten.

de.wikipedia.org