Переводы „Architektenbüro“ в словаре немецко » французский

Architektenbüro СУЩ. ср.

1. Architektenbüro (Arbeitsraum):

Architektenbüro

bureau м. d'architecte

2. Architektenbüro (Firma):

Architektenbüro

cabinet м. d'architecte

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Unter den 179 Teilnehmern ging das Architektenbüro Schmidt, Hammer & Lassen als Gewinner hervor, das sich an den zur Verfügung stehenden Etat anpasste.

de.wikipedia.org

Das ehemalige Gelände des Ansitzes wurde aktuell von der Neuen Heimat mit Wohnbauten zugebaut, die von dem Architektenbüro Henke & Schreieck geplant wurden.

de.wikipedia.org

Es wurde für die Olympischen Spiele 1972 durch das Architektenbüro Behnisch & Partner geplant und war Ort für sportliche Veranstaltungen und die Eröffnungs- und Schlusszeremonie.

de.wikipedia.org

Die Umbaumaßnahmen zur Schaffung eines musealen Komplexes aus den verschiedenen Gebäuden leitete ein Architektenbüro.

de.wikipedia.org

Die heutige, kleinere Version wurde 1885 von dem Architektenbüro Van Brunt & Howe vorgelegt, das eine Reihe von Empfangsgebäuden für die Union Pacific Railroad konzipierte.

de.wikipedia.org

Die riesigen Bauprojekte wurden von neu entstandenen großen Architektenbüros geplant und geleitet, wobei die Qualität oft der Massenproduktion weichen musste.

de.wikipedia.org

Ihr Design verdanken die Türme dem Architektenbüro César Pelli & Associates Architects.

de.wikipedia.org

1961 hatte sich an den Besitzverhältnissen nichts geändert, aber der Fotograf, das Hutatelier und das Architektenbüro befanden sich nicht mehr im Gebäude.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1993 wurde das Regensburger Architektenbüro Josef Lorenz & Dr. Martin Räke mit der Planung betraut.

de.wikipedia.org

Die Pläne stammten vom Leipziger Architektenbüro Kleitz & Zimmer.

de.wikipedia.org