Переводы „Assonanz“ в словаре французско » немецкий

assonance

Assonanz ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sicher auf Volkssprachen geht ferner die Assonanz zurück.

de.wikipedia.org

Hier erfüllt die Assonanz keinesfalls die sonst übliche rhetorische Funktion, sondern stellt lediglich ein gemeinsames homophones oder homographes Segment dar, das die Ausgangslexeme verbindet.

de.wikipedia.org

Dieser Kehrreim besteht entweder aus einer Verszeile ohne Assonanz oder aus zwei Zeilen, die eigenständig untereinander assonieren.

de.wikipedia.org

Neben den Endreimen fallen auch häufige Alliterationen und Assonanzen auf.

de.wikipedia.org

Hierbei dominieren reine Reime die Fragmente, es treten jedoch gelegentlich Assonanzen auf.

de.wikipedia.org

Einen autobiografischen Bezug suggeriert auch die Assonanz im Namen der Hauptfigur zum eigenen Namen.

de.wikipedia.org

Das Gedicht besteht aus 41 Wörtern mit Assonanz auf o, ist aber nur aus 15 unterschiedlichen Wortstämmen gebildet, die stetig wiederholt werden.

de.wikipedia.org

Ebenfalls in der archaischen Psyche wurzeln Rhythmus und Reim, Assonanz und Wortspiel, mit deren Hilfe der Dichter Klang und Sinn bisoziiert.

de.wikipedia.org

Die umfangreichen Strophen ähneln den Laissen, d. h. ursprünglich vor allem durch Assonanz verbundenen Langstrophen einer mittelalterlichen Chanson de geste.

de.wikipedia.org

Die formenpluralistische Lyrik weist ausdrucksstarke Bilder auf und viele Assonanzen, die ersten Texte sind oft zuerst klanglich geprägt (Klang über Sinn).

de.wikipedia.org