Переводы „Atemlosigkeit“ в словаре немецко » французский

Atemlosigkeit <-; мн. отсут.> СУЩ. ж.

Atemlosigkeit

essoufflement м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Atemlosigkeit, Kurzatmigkeit) wird eine oft beim Tauchen auftretende Störung bezeichnet, die letztlich in eine Kohlenstoffdioxidvergiftung führt und schwerwiegende Störungen bis hin zur Bewusstlosigkeit münden kann.

de.wikipedia.org

Sie schildert ihm die Stadt, wie sie sie sieht und fängt deren Atemlosigkeit für ihn ein.

de.wikipedia.org

Dennoch spielt der Rhythmus im Sinne des Atemtempos eine große Rolle, ebenso Zeilenumbrüche und Zeilensprünge, durch die ein Strömen oder eine Atemlosigkeit erzeugt werden.

de.wikipedia.org