Переводы „Außendienst“ в словаре немецко » французский

Außendienst СУЩ. м.

Außendienst

visites fpl à la clientèle

im Außendienst arbeiten [o. sein]

rendre visite à la clientèle

im Außendienst arbeiten [o. sein]

être représentant(e)

Примеры со словом Außendienst

im Außendienst arbeiten [o. sein]

rendre visite à la clientèle

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Durch den Beruf ihres Vaters, eines Geschäftsmanns, der im Außendienst arbeitete, zog die Familie häufig um.

de.wikipedia.org

Im Außendienst ist das Tragen der Pullover als oberste Bekleidungsschicht, außer in Fahrzeugen und beim Flughafendienst, nicht gestattet.

de.wikipedia.org

Pläne auf Papier werden nur bei Bedarf erstellt, etwa für den Außendienst.

de.wikipedia.org

Dazu ist der Büroinformationselektroniker oft im Außendienst unterwegs, da viele Büromaschinen nicht besonders mobil sind.

de.wikipedia.org

Verweigert der Leistungsbezieher dem Außendienst den Zutritt zur Wohnung, ist er in der Beweispflicht, dass er die Wohnung tatsächlich bewohnt.

de.wikipedia.org

Ist hingegen der Außendienst an den Verlag angegliedert, dann nennt man die Mitarbeiter Verlagsvertreter.

de.wikipedia.org

Computerunterstützte Messverfahren verringern zunehmend den zeitlichen Aufwand im Außendienst, wodurch im Außendienst der privaten Büros oft nur noch ein Vermessungstechniker notwendig ist.

de.wikipedia.org

Als Vermessungs- oder Messgehilfe wird in der Geodäsie eine angelernte Hilfskraft bezeichnet, die vor allem im Außendienst eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Sie unterhält keinen Außendienst, Schadensfälle werden von der Muttergesellschaft oder zuständigen Konzerntochter bearbeitet.

de.wikipedia.org

Von 1965 bis 1990 arbeitete er für einen Bauelemente-Vertrieb im Außendienst.

de.wikipedia.org