Переводы „Außergewöhnliches“ в словаре немецко » французский

I . außergewöhnlich ПРИЛ.

außergewöhnlich Person, Begabung, Leistung

exceptionnel(le)

etwas Außergewöhnliches

quelque chose d'exceptionnel [ou de particulier]

II . außergewöhnlich НАРЕЧ.

außergewöhnlich

particulièrement

Примеры со словом Außergewöhnliches

etwas Außergewöhnliches

quelque chose d'exceptionnel [ou de particulier]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Herbst ist die Zeit, in der sich das Laub des Zuckerahorn verfärbt und so ein außergewöhnliches Farbspiel auf die Bäume zaubert.

de.wikipedia.org

Sein außergewöhnliches Leben – vom einfachen Tünchergesellen zum Maler von internationaler Bedeutung – wird in Vitrinen dokumentiert.

de.wikipedia.org

Der Filmkomponist Gert Wilden wählte bei der Filmmusik ein außergewöhnliches Orchester aus vier Gitarren, drei Schlagzeugen, einem Cembalo sowie einem Bass.

de.wikipedia.org

Die Kulturstiftung bietet ein außergewöhnliches Programm mit Ausstellungen zeitgenössischer Kunst, Konzerten der Klassik bis zum Jazz, Lesungen und Schreibwerkstätten.

de.wikipedia.org

Zu jener Zeit war ein solches Amt für eine Frau etwas sehr Außergewöhnliches.

de.wikipedia.org

Über ein außergewöhnliches Erinnerungsvermögen verfügen auch manche Savants und manche Menschen im Autismusspektrum; welche Mnemotechniken diese verwenden, ist oft unklar.

de.wikipedia.org

Sie sind ein herausragendes Beispiel für die kulturelle und technische Entwicklung des Menschen und ein außergewöhnliches Zeugnis für seinen Einfallsreichtum.

de.wikipedia.org

Sie gab an, zum Todeszeitpunkt ihrer Stiefmutter im Erdgeschoss gewesen zu sein und nichts Außergewöhnliches gehört zu haben.

de.wikipedia.org

Dieses war ein außergewöhnliches Zugeständnis, aber noch bis ins 19. Jahrhundert mussten die Juden ohne Bürgerrechte bleiben und unter Sondergesetzen leben.

de.wikipedia.org

Er soll ein Finanzgenie gewesen sein und ein außergewöhnliches Gedächtnis besessen haben.

de.wikipedia.org