Переводы „Audienz“ в словаре немецко » французский

Audienz <-, -en> [aʊdiˈɛnts] СУЩ. ж.

Audienz

audience ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er leistete daher seinen Dienst in den persönlichen Räumen des Kaisers und war bei Audienzen anwesend.

de.wikipedia.org

Dies schmerzte den Fürsten durchaus, denn er galt als leutselig und freundlich: Zu seinen wöchentlichen Audienzen hatte jedermann Zutritt.

de.wikipedia.org

Tags darauf verschläft Sebaldus beinahe die Audienz beim Hofmarschall und wird auch noch von dessen Hund bedroht.

de.wikipedia.org

Die gesamte Audienz wurde im thailändischen wie im internationalen Fernsehen ausgestrahlt und konnte wie eine „Standpauke“ des Monarchen für beide Seiten wirken.

de.wikipedia.org

Dieser sorgte dafür, dass es drei Jahre später anlässlich der Silberhochzeit seiner Eltern gelang, an einer Papst-Audienz teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Auch wachte er über den normalen Dienst während der Audienzen selbst.

de.wikipedia.org

Bei der Audienz erschien er nicht mit Zylinder, sondern trug einen Schlapphut, um durch diese „Revolutionsattrappe“ seine Ablehnung des Feudalismus zu zeigen.

de.wikipedia.org

Er hat sich erfolgreich um eine Audienz beim König beworben.

de.wikipedia.org

Der viertägige Besuch war ausgefüllt mit mehreren Audienzen, einer Besichtigung der Stadtumwallung und einer Musterung der Kölner Garnison.

de.wikipedia.org

Traditionellerweise hat jeder Bürger anlässlich öffentlicher Audienzen Zugang zu hohen Beamten und das Recht, sich mit Petitionen direkt an sie zu wenden.

de.wikipedia.org