Переводы „Aufenthaltsverbot“ в словаре французско » немецкий

être interdit(e) de séjour

Aufenthaltsverbot haben

être interdit(e) de territoire ЮРИД.

Aufenthaltsverbot haben

interdiction de territoire ЮРИД.

Aufenthaltsverbot ср. (innerhalb des Staatsgebiets)

interdiction de séjour ЮРИД.

Aufenthaltsverbot ср. (an einem bestimmten Ort)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Für seine öffentliche Parteinahme erteilten ihm die Nationalsozialisten Predigt- und Aufenthaltsverbot.

de.wikipedia.org

1920 wurde er von der französischen Militärjustiz zu 20 Jahren Gefängnis und Aufenthaltsverbot verurteilt.

de.wikipedia.org

Hier kann ein sogenanntes Annäherungs- und/oder Aufenthaltsverbot in der Regel durch das örtlich zuständige Amtsgericht verfügt werden.

de.wikipedia.org

Frauen dürfen nur an mit hohen Wellblechzäunen abgesperrten Strandbereichen baden, an denen ein absolutes Aufenthaltsverbot für Männer besteht.

de.wikipedia.org

10 % aller Anträge wurden Anfang 2015 direkt abgewiesen (Aufenthaltsverbote, frühere Anträge in anderen Ländern u. a.).

de.wikipedia.org

Eng mit Platzverweis und Aufenthaltsverbot ist die in vielen Ländern geregelte Wohnungsverweisung verwandt.

de.wikipedia.org

Etwa 300 Polizisten nahmen letztlich 47 Punks fest, sprachen gegen 42 Randalierer Aufenthaltsverbote aus und erteilten 150 Platzverweise.

de.wikipedia.org

Es wurde die strengste Bestrafung der schuldigen Beamten und Behörden, die Entwaffnung der Flüchtlinge und ein Aufenthaltsverbot für diese in Grenznähe verlangt.

de.wikipedia.org

Sie wurden von dem verwalteten Amt abberufen und erhielten ein Aufenthaltsverbot für ihre bisherigen Residenzen.

de.wikipedia.org

Diesen Zweck erfüllen etwa der Platzverweis, die Wohnungsverweisung und das Aufenthaltsverbot.

de.wikipedia.org