Переводы „Aufwiegelung“ в словаре немецко » французский

Aufwiegelung <-, -en> СУЩ. ж.

Aufwiegelung

incitation ж. à la révolte

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1918 wurde sie als eine von vielen Kriegsgegnerinnen wegen Aufwiegelung angezeigt und zu 3 Jahren Haft verurteilt.

de.wikipedia.org

Es gibt weiterhin eine Menge von Aufwiegelung, besonders unter den Pro-Mursi-Protestierern, in einer sehr ungesunden Weise.

de.wikipedia.org

Eine Mitarbeiterin der Zeitschrift wurde wegen Aufwiegelung angeklagt.

de.wikipedia.org

Das betraf die Aktivitäten zur Störung der öffentlichen Ruhe und Ordnung, wirtschaftliche Sabotage sowie gegen die Verfassung gerichtete Aufwiegelung der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Zu mehr als Aufwiegelung sei er nicht imstande.

de.wikipedia.org

Der adlige Bitjagoffski, der sein Vermögen durchgebracht hat, soll die Aufwiegelung organisieren.

de.wikipedia.org

Der Bundstag untersagte bei Strafe an Leib und Gut die Aufwiegelung, Zusammenrottung mit Fähnlein, Wehr und Waffen sowie das «Reisen auf die Gemeinden».

de.wikipedia.org

Mexikanische Beamte fingen den Brief ab, und Austin verbrachte wegen Aufwiegelung 18 Monate im Gefängnis.

de.wikipedia.org

Ein Geschworenengericht sprach ihn 1970 von der ursprünglichen Anklage frei, verurteilte ihn jedoch wegen „Aufwiegelung“ zu einem Monat Arrest.

de.wikipedia.org

1917 wurde er als Soldat eingezogen und 1918 wegen Fahnenflucht und Aufwiegelung festgenommen.

de.wikipedia.org