Переводы „Ausgehverbot“ в словаре немецко » французский

Ausgehverbot СУЩ. ср.

Ausgehverbot

interdiction ж. de sortir

jdm Ausgehverbot erteilen

interdire à quelqu'un de sortir

jdm Ausgehverbot erteilen

priver qn de sortie

Ausgehverbot haben

ne pas avoir le droit de sortir

Примеры со словом Ausgehverbot

Ausgehverbot haben

ne pas avoir le droit de sortir

jdm Ausgehverbot erteilen

interdire à quelqu'un de sortir

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es wurde eine Barrikade errichtet und ein Ausgehverbot erlassen.

de.wikipedia.org

Da der Junge sich erneut dem Verbot widersetzt hatte, wurde er zu seinem Lehrer gebracht und bekam vier Wochen Ausgehverbot.

de.wikipedia.org

Not, Isolation, Kontrolle, Ausgehverbote und das Tragen des Judensterns bestimmten ihren Alltag.

de.wikipedia.org

Die Einhaltung der Regeln (zumindest des Ausgehverbots) wird auch von den Touristen erwartet.

de.wikipedia.org

Beide interessiert das Ausgehverbot nicht sonderlich, zumal sie für einen ersten Fehltritt gleich zu Beginn Stubenarrest erhalten haben.

de.wikipedia.org

Nach dem Einmarsch britischer Panzerverbände wurde sofort ein nächtliches Ausgehverbot für die Bevölkerung verhängt.

de.wikipedia.org

Trotz diverser Streitigkeiten und Ausgehverbote sind Mutter und Tochter unzertrennlich.

de.wikipedia.org

Damit einher gingen die Ausrufung eines Ausgehverbotes, das Verbot der Feldarbeit sowie der Bau von Bunkern, Stellungen und Maschinengewehrnestern.

de.wikipedia.org

Es gab strenge Vorschriften die Ostarbeiter von den Westarbeitern zu trennen, außerdem galt ein striktes Ausgehverbot.

de.wikipedia.org

Teils wurden Fahrradwege gesperrt, nächtliche Ausgehverbote verhängt, Joggen oder längere Spaziergänge mit Hunden verboten.

de.wikipedia.org