Переводы „Auslandsvertretung“ в словаре немецко » французский

Auslandsvertretung СУЩ. ж.

1. Auslandsvertretung ПОЛИТ.:

Auslandsvertretung

légation ж.

2. Auslandsvertretung ТОРГ.:

Auslandsvertretung

comptoir м.

Auslandsvertretung

représentation ж. [à l'étranger]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Unter ihm wurde das Netz der Auslandsvertretungen der österreichischen Wirtschaft weltweit aufgebaut.

de.wikipedia.org

Konsulate gelten daher nicht als diplomatische Vertretungen eines Staates, sie sind vielmehr Auslandsvertretungen eigener Art (konsularische Vertretungen).

de.wikipedia.org

In dieser Funktion leitete er das Projekt der Vollvernetzung aller deutscher Auslandsvertretungen.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde er als Diplomat in deutsche Auslandsvertretungen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Ein Kanzler im diplomatischen Dienst leitet die Verwaltung einer Auslandsvertretung.

de.wikipedia.org

Dadurch wird die Arbeit der Ausländerbehörden und Auslandsvertretungen erheblich vereinfacht und effizienter.

de.wikipedia.org

Sie korrespondiert in erforderlichen Fällen mit Auslandsvertretungen sowie mit nationalen Polizei- und Justizbehörden.

de.wikipedia.org

Seit 2007 ist in der Auslandsvertretung ein Handelsrat und seit 2008 ein Kultur- und Tourismusrat vertreten.

de.wikipedia.org

Verbindliche Auskünfte können jedoch nur die zuständigen Auslandsvertretungen des Zielstaates erteilen.

de.wikipedia.org

Unter anderem erwarb sie in den 1930er Jahren die komplette Einrichtung der chinesischen Auslandsvertretung.

de.wikipedia.org